Términos y condiciones

Estos Términos y Condiciones (el «Acuerdo») regulan los derechos y obligaciones en relación con el uso de los servicios prestados por Tradelytic FCZO, una empresa registrada en los Emiratos Árabes Unidos («nosotros», «nuestro», la «Empresa» o «Traderscale»), ofrecidos principalmente a través del sitio web www.traderscale.com (el «Sitio Web»).

El Acuerdo es legalmente vinculante para los clientes («tú», «tu», o el «Cliente») y no tienes obligación de utilizar los Servicios si no estás de acuerdo o no entiendes alguna parte del Acuerdo, ni debes utilizar los Servicios a menos que entiendas y consientas el Acuerdo.

La relación entre el Cliente y la Empresa se regirá por el presente Acuerdo. Este Acuerdo puede ejecutarse electrónicamente en línea mediante la compra de cualquier producto y este Acuerdo tiene el mismo efecto legal y confiere los mismos derechos legales a las partes que si se hubiera firmado.

El presente Acuerdo puede ser modificado de vez en cuando y el Cliente se compromete a comprobar regularmente el Sitio Web para conocer el Acuerdo actualizado. En caso de que la Empresa sustituya, modifique o enmiende el presente Contrato, tu uso continuado de los Servicios tras un cambio en la Fecha de entrada en vigor de dichos cambios constituirá tu aceptación de cualquier sustitución, modificación o enmienda del presente Contrato.

INTRODUCCIÓN

1.1. Este Acuerdo regula tus derechos y obligaciones en relación con el uso de los servicios prestados por la Empresa («Servicios»).

1.2. Al registrarte en el Sitio Web o al utilizar nuestros Servicios por primera vez, estás celebrando un contrato con la Empresa, cuyo objeto es la prestación de los Servicios de tu elección. El Acuerdo forma parte integrante de dicho contrato y, al celebrar el contrato con la Empresa, das tu consentimiento al Acuerdo.

1.3. Al registrarte en el Sitio Web, declaras, garantizas, pactas y te comprometes con la Empresa a que:

1.3.1. Estás autorizado y tienes capacidad para suscribir el presente Acuerdo y las transacciones que puedan derivarse del mismo;

1.3.2. Eres mayor de 18 años y estás en pleno uso de tus facultades mentales. Si eres menor de 18 años, no puedes utilizar los Servicios.

1.3.3. Accedes a los Servicios únicamente desde uno de los países para los que los Servicios están disponibles. Reconoces que tu acceso y uso de los Servicios puede estar restringido o prohibido por la ley en algunos países, y te comprometes a acceder y utilizar los Servicios únicamente de acuerdo con las leyes y normativas aplicables.

1.3.4. Conoces las leyes y normativas relativas a la autorización para celebrar este Acuerdo y la información que proporcionas durante el proceso de inscripción, así como en cualquier otra documentación, es completa, veraz y exacta. Para cualquier cambio o modificación en la información antes mencionada, incluido el cambio de dirección, sigues siendo responsable de notificarlo a la Empresa;

1.4. El Cliente no utilizará los Servicios de la Empresa en caso de que:

1.4.1. resides en Jurisdicciones Restringidas;

1.4.2. estás establecido o constituido, o tienes un domicilio social en Jurisdicciones Restringidas;

1.4.3. estás sujeto a las sanciones internacionales pertinentes; o

1.4.4. tener antecedentes penales relacionados con delitos financieros o terrorismo.

La Empresa se reserva el derecho a rechazar, restringir o finalizar la prestación de cualquier Servicio al Cliente que haya actuado en contra de la Cláusula 1.4 y se prohibirá al Cliente utilizar los Servicios, el Área de Cliente y/o la Plataforma de Negociación.

1.5. Tus datos personales se procesan de acuerdo con la Política de Privacidad publicada en el Sitio Web.

1.6. El significado de las definiciones, expresiones y abreviaturas utilizadas en este Acuerdo se encuentra en la cláusula 20.

SERVICIOS Y SU ORDEN

2.1. Los Servicios consisten en el suministro de herramientas para la negociación simulada en todos los demás instrumentos de los mercados financieros, el suministro de herramientas analíticas, materiales de formación y educativos, el acceso al Área de Cliente, y otros servicios auxiliares, en particular a través del Área de Cliente o mediante el suministro de acceso a aplicaciones proporcionadas por la Empresa o terceros. En la negociación simulada se utiliza información del mercado financiero; sin embargo, reconoces que cualquier negociación que realices a través de los Servicios no es real.

2.2. Los Servicios pueden contratarse a través del Sitio Web rellenando el formulario de inscripción y/o pedido correspondiente. Tras registrarte, te enviaremos por correo electrónico los datos de acceso al Área de Cliente y/o a la Plataforma de Negociación y te permitiremos acceder a ellos.

2.3. Los Servicios incluyen, entre otros, la Prueba Gratuita y los retos (a elegir entre un Proceso de Evaluación de un paso («Rápido») y de dos pasos («Clásico»)); estos productos pueden diferir en el alcance de los Servicios prestados (por ejemplo, por las herramientas analíticas a disposición del Cliente). Cada producto ofrecido está disponible para que lo completes durante un periodo de doce (12) meses. Con la Prueba Gratuita, puedes utilizar algunos de los Servicios dentro de un ámbito limitado. Completar la Prueba Gratuita no te da derecho a acceder a ningún otro Servicio.

2.4. Todos los datos que nos facilites a través del formulario de registro o de pedido, del Área de Cliente o de cualquier otro modo deben ser completos, veraces y estar actualizados. Debes notificarnos inmediatamente cualquier cambio en tus datos o actualizar los datos de tu Área de Cliente. El Cliente es responsable de que todos los datos proporcionados sean exactos y estén actualizados; la Empresa no está obligada a verificar los datos.

2.5. Reconoces que si proporcionas un número de identificación, un número de registro fiscal u otra información similar en el formulario de registro o de pedido o en el Área de Cliente, o si declaras que eres una persona jurídica, serás considerado un empresario (comerciante) a efectos del Acuerdo y cuando utilices los Servicios, y no se te aplicarán las disposiciones del Acuerdo o de la legislación aplicable que conceden derechos a los consumidores.

2.6. La tarifa de los Desafíos varía según la opción o personalización seleccionada y depende del importe del Capital Inicial, del grado de riesgo aceptable, de los parámetros que deben cumplirse para que se cumplan las condiciones de los Desafíos (si se selecciona el proceso de Evaluación Clásica), y posiblemente de otras configuraciones. En nuestro sitio web encontrarás información más detallada sobre las opciones individuales y las tarifas correspondientes. La tarifa final se determinará en función de la opción que elijas al rellenar el formulario para pedir los Desafíos.

2.7. La cuota pagada te permite acceder a los Desafíos o a los Servicios prestados en el marco de los Desafíos. El Cliente no tiene derecho a solicitar el reembolso de la cuota, por ejemplo, si cancela el Área de Cliente del Cliente o solicita la cancelación por correo electrónico, si el Cliente finaliza el uso de los Servicios prematuramente (por ejemplo, no completa los Desafíos), no cumple las condiciones de los Desafíos o incumple los términos de este Acuerdo.

2.8. Si el Cliente presenta una reclamación injustificada en relación con la tarifa pagada o impugna la tarifa pagada ante el banco del Cliente o la Empresa de servicios de pago (por ejemplo, a través de servicios de devolución de cargos, servicios de impugnación u otros servicios similares), en base a la cual se solicite la anulación, cancelación o reembolso de la tarifa o de una parte de la misma, la Empresa tendrá derecho, a su entera discreción, a poner fin a los servicios del Cliente y a rechazar cualquier Servicio futuro.

2.9. Si el Cliente pide el paquete «Clásico», las condiciones aplicables en la Fase 1 también serán aplicables en la Fase 2. Una vez hecha la selección, no es posible cambiarla.

2.10. La Empresa se reserva el derecho a modificar unilateralmente y a su discreción las tarifas y los parámetros y disposiciones de los Servicios en cualquier momento, incluidos, entre otros, los parámetros para su correcta realización. La modificación no se aplica a los Servicios adquiridos antes de que se efectúe el cambio.

2.11. Cualquier dato introducido en el formulario de pedido puede ser comprobado, corregido y modificado hasta el pedido vinculante de los Servicios. El pedido de los Servicios de tu elección se realiza enviando el formulario de pedido. La Empresa confirmará inmediatamente la recepción de tu pedido a tu dirección de correo electrónico. En el caso de la Prueba Gratuita, el pedido se completa con el envío de la confirmación a tu dirección de correo electrónico, mediante la cual se ejecuta el contrato. En el caso de los Desafíos, el pedido se completa con el pago de la cuota correspondiente a la opción seleccionada. Una vez ejecutado el contrato entre tú y la Empresa y si se cumplen las condiciones de los Desafíos, se activará la Fase 2. El Cliente acepta y entiende que el idioma oficial de la Empresa en el contrato es el inglés.

2.12. Reconoces lo siguiente:

2.12.1. Los fondos que se te proporcionan para la negociación de demostración son ficticios y que no tienes derecho a poseer esos fondos ficticios más allá del ámbito de su uso dentro de los Servicios, y en particular que no pueden utilizarse para ninguna negociación real y que no tienes derecho al pago de esos fondos. A menos que se acuerde expresamente lo contrario, no se te pagará ninguna remuneración ni beneficios basados en los resultados de tus operaciones simuladas, ni se te exigirá el pago de ninguna pérdida.

2.12.2. Los Servicios ofrecidos por la Empresa no constituyen la prestación de asesoramiento o recomendaciones de inversión. Cada decisión tomada por el Cliente al utilizar los Servicios o de otro modo es una decisión independiente del Cliente. La Empresa no actúa como asesora ni como fiduciaria del Cliente, y la Empresa renuncia específicamente a tales obligaciones.

2.12.3. Para poder utilizar nuestros Servicios, debes obtener el equipo técnico y el software adecuados, incluido el software de terceros (por ejemplo, software para el uso de la Plataforma de Negociación), por tu cuenta y riesgo. El Sitio Web es accesible desde los navegadores más utilizados. El acceso a Internet, la adquisición del equipo y la compra del navegador web y sus actualizaciones corren por tu cuenta y riesgo. La Empresa no garantiza que los Servicios sean compatibles con ningún equipo o software específico. La Empresa no cobra ninguna tarifa adicional por la conexión a Internet.

2.12.4. Los operadores de las plataformas de negociación son personas o entidades distintas de la Empresa y que se aplicarán sus propias condiciones y políticas de privacidad cuando utilices sus servicios y productos. Antes de enviar un formulario de pedido, estás obligado a leer esas condiciones y políticas de privacidad.

2.13. Ninguno de los servicios que te presta la Empresa puede considerarse un servicio de inversión en el sentido de la legislación aplicable. La Empresa no proporciona orientación, asesoramiento, instrucciones ni ninguna otra información auxiliar sobre cómo debes realizar las transacciones al utilizar los Servicios o de otro modo, ni ninguna información relacionada con las herramientas de inversión negociadas.

2.14. Si el Cliente realiza un número inusualmente elevado de pedidos durante el uso de los Servicios en un periodo de tiempo excesivamente corto, la Empresa podrá notificárselo al Cliente a través del Área de Cliente como medida de protección para mitigar el comportamiento potencialmente perjudicial del Cliente. Si dicho comportamiento irrazonable continúa tras dicha notificación, nos reservamos el derecho a suspender cualquier pedido posterior de los Servicios por parte del Cliente. Si identificamos que el comportamiento inusual según este párrafo está relacionado con la implicación del Cliente en Prácticas Comerciales Prohibidas, podemos tomar las acciones respectivas según lo percibido en la Sección 7 de este Acuerdo. La Empresa se reserva el derecho a determinar, según su propio criterio, la naturaleza del comportamiento descrito anteriormente y los límites razonables para tal determinación.

CONDICIONES DE PAGO

3.1. Los importes de las tasas de las opciones de Desafío están en dólares estadounidenses. La tarifa también puede pagarse en otras divisas a elección del Cliente, siempre que la Empresa apruebe dicha divisa. Si seleccionas cualquier otra moneda que no sea el dólar estadounidense, el importe de la tarifa de la opción seleccionada de los Desafíos se convertirá según nuestras tarifas y se mostrará automáticamente el total del pago en la moneda elegida, para que sepas cuánto estás pagando antes de confirmar el pedido. El Cliente reconoce que si el pago se realiza en una moneda distinta a la que el Cliente haya elegido en el Sitio Web, el importe se convertirá según los tipos de cambio vigentes en el momento del pago. La conversión se realizará al tipo de cambio aplicado el día y en el momento en que los fondos correspondientes estén a disposición de la Empresa.

3.2. Las tarifas de los Servicios y cualquier otro cargo que pudiera surgir no incluyen ningún impuesto y se aplicarán al finalizar la compra, si los hubiera. Si el Cliente es un empresario (comerciante), está obligado a cumplir todas sus obligaciones fiscales en relación con el uso de nuestros Servicios de conformidad con la legislación aplicable, y en caso de obligación, está obligado a pagar los impuestos u otras tasas correctamente. La Empresa no es responsable del pago de las obligaciones fiscales del Cliente en relación con posibles impuestos sobre la renta o impuestos similares impuestos al Cliente por tu jurisdicción sobre los beneficios y/o por utilizar nuestros Servicios.

3.3. Sujeto a la cláusula 3.1, puedes pagar la cuota de la opción seleccionada de los Desafíos mediante una tarjeta de pago, a través de una transferencia bancaria, o utilizando otros medios de pago que la Empresa acepte actualmente.

3.4. En caso de pago mediante tarjeta de pago o a través de cualquier otro medio de pago exprés, el pago se realizará inmediatamente. La comisión se considera pagada cuando su importe íntegro se abona en la cuenta de la Empresa. Si no pagas el importe a tiempo, la Empresa tiene derecho a cancelar tu pedido. El Cliente soporta todas las tasas que la empresa de servicios de pago seleccionada le cobre (según la lista de precios válida de la empresa de servicios de pago) en relación con la transacción y el Cliente está obligado a garantizar que la tasa correspondiente a los Desafíos seleccionados se abone en su totalidad.

ÁREA DE CLIENTES Y PLATAFORMA DE NEGOCIACIÓN

4.1. No hay límites en el número de Retos que puede comprar un cliente. El Cliente entiende además que sólo un Desafío puede estar activo simultáneamente.

4.2. El número total de impugnaciones por un Área de Cliente puede estar limitado en función de la suma total de los importes del Capital Inicial de los productos pedidos por el Cliente o en base a otros parámetros. Salvo acuerdo en contrario, los importes del Capital Inicial no pueden transferirse entre los distintos productos ni combinarse mutuamente. Tampoco puedes transferir o combinar tu rendimiento, parámetros de Servicio, datos o cualquier otra información entre los productos.

4.3. El acceso al Área de Cliente y a la Plataforma de Negociación está protegido por datos de acceso, que el Cliente no puede poner a disposición ni compartir con terceros. Si el Cliente se ha registrado como persona jurídica, podrá permitir el uso de los Servicios a través del Área de Cliente del Cliente a los empleados y representantes autorizados. El Cliente tomará todas las precauciones necesarias para garantizar la confidencialidad de toda la información, incluidos, entre otros, los datos de acceso, todas las actividades realizadas a través del Área de Cliente del Cliente o de la Plataforma de Negociación.

4.4. El Cliente reconoce que la Empresa no tiene ninguna responsabilidad, y el Cliente no tiene derecho a ninguna compensación, en el caso de que los datos de acceso sean utilizados de forma no autorizada por terceros, por cualquier uso indebido del Área de Cliente, de la Plataforma de Negociación, o de cualquier parte de los Servicios, ni la Empresa es responsable de ninguna consecuencia negativa de ello para el Cliente, si dicho uso indebido se produce por cualquier motivo por parte del Cliente.

4.5. El Cliente se compromete a notificar inmediatamente a la Empresa si llega a su conocimiento que los datos de acceso del Cliente al Área del Cliente se están utilizando sin autorización o incumpliendo los términos establecidos en el presente Contrato.

DERECHO DE DESISTIMIENTO DEL CLIENTE

5.1. El Cliente puede solicitar en cualquier momento la cancelación del Área de Cliente enviando un correo electrónico a support@traderscale.com. Durante una solicitud de cancelación, la Empresa la considerará como una solicitud de rescisión del contrato por parte del Cliente y éste ya no tendrá derecho a utilizar los Servicios, incluyendo el Área de Cliente y la Plataforma de Negociación. Tras dicha notificación, la Empresa confirmará la recepción de la solicitud de cancelación al Cliente por correo electrónico y se rescindirá la relación contractual entre el Cliente y la Empresa. En tal caso, el Cliente no tendrá derecho a ningún reembolso de los honorarios ya pagados ni de los gastos en que haya incurrido.

5.2. La Empresa no se hace responsable de la información mostrada en la Plataforma de Negociación, ni de ninguna interrupción, retraso o inexactitud en la información de mercado mostrada a través de tu Área de Cliente.

REGLAS DE LA NEGOCIACIÓN DEMO

6.1. Durante la negociación de demostración en la Plataforma de Negociación, puedes realizar cualquier transacción, a menos que éstas constituyan estrategias o prácticas de negociación prohibidas en el sentido de la cláusula 7. El Cliente se compromete a no utilizar los Servicios, la Plataforma de Negociación o el Área de Cliente para o en relación con cualquier actividad que pueda constituir fraudulenta o ilegal. El Cliente se compromete a seguir las buenas normas y prácticas del mercado para operar en los mercados financieros (por ejemplo, las normas de gestión de riesgos). Las restricciones también pueden venir impuestas por las condiciones de negociación de la Plataforma de Negociación que hayas seleccionado para negociar.

6.2. Reconoces que la Empresa tiene acceso a la información sobre las operaciones de demostración que realizas en la Plataforma de Negociación. Otorgas a la Empresa tu consentimiento para compartir esta información con personas/entidades que pertenezcan al mismo grupo que la Empresa o que estén afiliadas a la Empresa de otro modo, y otorgas a la Empresa y a estas personas/entidades tu consentimiento y autorización para manejar esta información a su propia discreción para prestar los Servicios. Aceptas que estas actividades se realicen automáticamente sin ningún otro consentimiento, consulta o aprobación. La Empresa es consciente de que no debes proporcionarle ningún consejo o recomendación de inversión a través de tus operaciones de demostración. Reconoces que puedes suspender tus operaciones de demostración en la Plataforma de Negociación en cualquier momento enviando un correo electrónico a support@traderscale.com.

6.3. La evolución de los mercados financieros está sujeta a cambios frecuentes y bruscos. Operar en los mercados financieros puede no ser rentable y provocar importantes pérdidas económicas. Los resultados y beneficios anteriores de las operaciones de demostración del cliente no están garantizados ni son indicativos de resultados posteriores.

PRÁCTICAS COMERCIALES PROHIBIDAS

7.1. Durante la Negociación Demo, está prohibido:

7.1.1. utilizar, consciente o inconscientemente, estrategias de negociación para explotar errores en los Servicios, como errores en la visualización de los precios o retrasos en su actualización;

7.1.2. Ejecuta operaciones utilizando una fuente de datos externa o lenta;

7.1.3. Realizar, solo o en concierto con otras personas, incluso entre cuentas conectadas, o cuentas mantenidas con diferentes entidades, operaciones o combinación de operaciones con la intención de manipular la negociación, por ejemplo, entrando simultáneamente en posiciones opuestas;

7.1.4. Ejecutar operaciones contrarias al Acuerdo y a la Plataforma de Negociación;

7.1.5. Utilizar cualquier Software HFT, EA, inteligencia artificial, ultra-velocidad o entrada masiva de datos que pueda manipular, abusar o darte una ventaja injusta al utilizar nuestros sistemas o Servicios; (eliminar)

Comercio de huecos o arbitraje

Copy trading automatizado

Comercio de copias

7.1.6. Realiza operaciones de gap abriendo operación(es):

(a) Cuando se programen noticias globales importantes, acontecimientos macroeconómicos o informes corporativos o de beneficios («Acontecimientos») que puedan afectar al mercado financiero relevante (es decir, el mercado que permite la negociación de instrumentos financieros que puedan verse afectados por los Acontecimientos); y

(b) 2 horas o menos antes de que un mercado financiero relevante esté cerrado durante 2 horas o más.

7.1.7. Ejecutar operaciones de forma contraria a cómo se realizan realmente las operaciones en el mercado de divisas o en cualquier otro mercado financiero, o de forma que cree preocupaciones justificadas de que la Empresa pueda sufrir daños financieros o de otro tipo como resultado de las actividades del Cliente (por ejemplo, sobreapalancamiento, sobreexposición, apuestas unilaterales, rotación de cuentas).

7.1.8. Nuestros Servicios son sólo para uso personal del Cliente, lo que significa que sólo tú personalmente puedes acceder a tus cuentas Challenges y realizar operaciones. Por ello, aceptas no hacerlo:

(a) permitir el acceso y la realización de operaciones en tus cuentas Challenges por parte de terceros, ni contratarás o cooperarás con terceros para que realicen operaciones por ti, tanto si se trata de un particular como de un profesional;

(b) acceder a cuentas de Challenges de terceros, operar en nombre de terceros o realizar cualquier gestión de cuentas o servicios similares, cuando aceptes operar, operar o gestionar las cuentas de Challenges en nombre de otro usuario, todo ello tanto si se realiza como profesional como si no.

(denominadas colectivamente «Práctica Comercial Prohibida»)

Ten en cuenta que si actúas o te comportas en contradicción con lo anterior, consideraremos dicha acción como una Práctica Comercial Prohibida según la Sección 7, con las respectivas consecuencias percibidas en virtud del presente Acuerdo.

7.1.9. El Cliente no explotará los Servicios realizando operaciones sin aplicar las normas de gestión de riesgos estándar del mercado para la negociación en mercados financieros, lo que incluye, entre otras, las siguientes prácticas (i) la apertura de tamaños de posición sustancialmente mayores en comparación con las demás operaciones del Cliente, ya sea en ésta o en cualquier otra cuenta del Cliente, o (ii) la apertura de un número sustancialmente menor o mayor de posiciones en comparación con las demás operaciones del Cliente, ya sea en ésta o en cualquier otra cuenta del Cliente.

Tras la investigación, la Empresa se reserva el derecho a examinar y determinar, a su propia discreción, si determinadas operaciones, prácticas, estrategias o situaciones son Prácticas de Negociación Prohibidas.

7.2. Si el Cliente incurre en alguna de las Prácticas Comerciales Prohibidas descritas en la cláusula 7.1, la Empresa podrá considerarlo como un incumplimiento de las condiciones de los Desafíos particulares y en violación de los términos de este Contrato. En tales casos, la Empresa podrá, sin previo aviso:

7.2.1. eliminar del historial de operaciones del Cliente las operaciones que infrinjan la prohibición y/o no contabilizar sus resultados en los beneficios y/o pérdidas obtenidos por la operación de demostración,

7.2.2. cancelar inmediatamente todos los Servicios prestados al Cliente y, posteriormente, rescindir el presente Contrato, y/o

7.2.3. reducir el apalancamiento ofrecido sobre los productos en alguna o todas las cuentas del Cliente.

7.3. En caso de que algunas o todas las Prácticas de Negociación Prohibidas se ejecuten en uno o varios Retos y cuentas de un Cliente, o cuentas de varios Clientes, o combinando la negociación a través de cuentas de Retos y cuentas de Tradercale Trader, entonces la Empresa se reserva el derecho de:

7.3.1. cancelar todos los Servicios y rescindir todos los contratos respectivos relacionados con todas y cada una de las cuentas de Retos del Cliente y/o aplicar otras medidas de la Cláusula 7.2. La Empresa podrá ejercer todas y cada una de las acciones previstas en las Cláusulas 7.2. y 7.3. y 7.3 según su propio criterio.

7.4. Si alguna cuenta de Traderscale se utilizó o estuvo implicada en las Prácticas Comerciales Prohibidas, esto constituirá un incumplimiento de los términos respectivos de este Acuerdo para la cuenta de Traderscale con la Empresa tercera y puede dar lugar a la cancelación de todas esas cuentas de usuario y a la rescisión de los acuerdos respectivos por parte de la Empresa tercera.

7.5. Si el Cliente incurre en alguna de las prácticas descritas en la cláusula 7.1 de forma reiterada, y la Empresa se lo ha notificado previamente, la Empresa podrá restringir al Cliente el acceso a todos los Servicios o a sus partes, incluido el acceso al Área de Cliente y a la Plataforma de Negociación, sin indemnización alguna. En tal caso, el Cliente no tendrá derecho al reembolso de los Honorarios pagados.

7.6. La Empresa no asume ninguna responsabilidad por las actividades de negociación u otras actividades de inversión realizadas por el Cliente fuera de la relación con la Empresa, por ejemplo, mediante el uso de datos u otra información del Área de Cliente, la Plataforma de Negociación u otros relacionados con los Servicios en la negociación real en los mercados financieros, ni siquiera si el Cliente utiliza para dicha negociación la misma Plataforma de Negociación que el Cliente utiliza para la negociación de demostración.

DESAFÍO CLÁSICO

8.1. Después de pagar la tarifa por la opción seleccionada o personalizada de los Desafíos, el Cliente recibirá los datos de acceso pertinentes para la Plataforma de Negociación en la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente o en el Área de Cliente. El Cliente puede activar los Desafíos abriendo la primera operación demo en la Plataforma de Negociación.

8.2. Si eres consumidor, reconoces que, al abrir la primera operación demo, exiges expresamente a la Empresa la prestación de los Servicios antes de la expiración del plazo de desistimiento del contrato, lo que supone la renuncia a tu derecho de desistimiento del contrato, tal y como se especifica detalladamente en la cláusula 15.

8.3. Los Desafíos duran 30 días naturales a partir de la fecha de su activación. Si no activas los Retos en el plazo de 30 días naturales desde la fecha en que se pusieron a tu disposición, se suspenderá tu acceso a los mismos. Puedes solicitar la renovación del acceso a través del Área de Cliente o enviando un correo electrónico a support@traderscale.com en un plazo de 90 días naturales desde la suspensión inicial, de lo contrario daremos por terminada la prestación de los Servicios sin derecho a solicitar reembolso alguno.

8.4. FASE 1 – RETOS

8.4.1. Para que el Cliente cumpla las condiciones de los Desafíos – Fase 1, debe cumplir todos los parámetros siguientes al mismo tiempo antes de que finalice el Desafío. Específicamente:

(a) Durante los Desafíos, el Cliente abre al menos una operación de demostración en al menos diez (10) días de negociación diferentes;

(b) El Cliente no informó durante los Desafíos de una pérdida en ninguna operación demo abierta y cerrada en ese día, que superara el porcentaje del 3% de pérdida máxima diaria del Capital Inicial para la opción respectiva.

(c) El Cliente no informó durante los Desafíos de una pérdida en ninguna operación demo abierta y cerrada, que superara en total el porcentaje del 6% de pérdida máxima del Capital Inicial para la opción respectiva.

(d) Durante los Desafíos, el Cliente informa de un beneficio total del 10% en todas las operaciones demo cerradas que asciendan al menos al porcentaje del Capital Inicial para el respectivo.

(e) El Cliente no puede abrir más de 200 Lotes en una dirección (Compra o Venta). El Cliente no puede abrir más de 400 Lotes en ambas direcciones (Compra y Venta).

Los parámetros anteriores se explican con más detalle en el Sitio Web.

8.5. Si el Cliente ha cumplido las condiciones de los Desafíos – Fase 1 especificadas en la cláusula 8.4, y al mismo tiempo no ha incumplido este Acuerdo, en particular las normas de negociación de demostración según la cláusula 6, la Empresa considerará que los Desafíos – Fase 1 han tenido éxito y el Cliente podrá pasar a la Fase 2 de forma gratuita. En caso de que esto ocurra, la Empresa enviará los datos de acceso a la dirección de correo electrónico del Cliente o al Área de Cliente. La Empresa no evaluará las Impugnaciones si el Cliente no ha cerrado todas las operaciones.

8.6. Si durante los Desafíos – Fase 1 el Cliente no cumple con algunas de las condiciones especificadas en la cláusula 8.4.1, los Desafíos – Fase 1 serán evaluados como fallidos, y al Cliente no se le permitirá el acceso a la Fase 2.

8.7. FASE 2 – RETOS

8.7.1. El Cliente activará la Fase 2 abriendo la primera operación demo en la Plataforma de Negociación. Si el Cliente no activa la Fase 2 en un plazo de 30 días naturales a partir del día en que recibió los nuevos datos de acceso, se suspenderá el acceso del Cliente a la Fase 2. El Cliente podrá solicitar la renovación del acceso a través del Área de Cliente o enviando un correo electrónico a support@traderscale.com en el plazo de 90 días naturales desde la suspensión, en caso contrario daremos por finalizada la prestación de los Servicios sin derecho a reembolso alguno.

8.7.2. Para que el Cliente cumpla las condiciones de la Fase 2, deberá cumplir todos los parámetros siguientes al mismo tiempo al final de la Fase 2:

(a) durante la Fase 2, el Cliente ha abierto al menos una operación de demostración en al menos diez (10) días naturales diferentes;

(b) en ningún momento durante la Fase 2, el Cliente informó de una pérdida en las operaciones demo abiertas y cerradas ese día, que superara el porcentaje del 5% de pérdida máxima diaria del Capital Inicial para la opción respectiva.

(c) en ningún momento durante la Fase 2 el Cliente informó de una pérdida en cualquiera de las operaciones demo abiertas y cerradas, que excediera en total el porcentaje del 10% de pérdida máxima del Capital Inicial para la opción respectiva.

(d) durante la Fase 2, el Cliente informó de un beneficio total del 5% en todas las operaciones demo cerradas que ascendieran al menos al porcentaje del Capital Inicial correspondiente.

(e) El Cliente no puede abrir más de 200 Lotes en una dirección (Compra o Venta). El Cliente no puede abrir más de 400 Lotes en ambas direcciones (Compra y Venta).

Los parámetros anteriores se explican con más detalle en el Sitio Web.

8.7.3. Para que el Cliente cumpla las condiciones de la Fase 2, deberá cumplir lo siguiente:

(a) El Cliente ha cumplido las condiciones de la Fase 2 especificadas en la cláusula 8.6.2;

(b) El Cliente no ha violado este Acuerdo, en particular, las normas de negociación de demostración según la cláusula 6;

8.8. Si durante la Fase 2, el Cliente no cumple alguna de las condiciones especificadas en las cláusulas 8.7.2 y 8.7.3, la Fase 2 será evaluada como fallida, y el Cliente no será recomendado como candidato para el programa Traderscale. En tales casos, la cuenta y los Servicios del Cliente se cancelarán sin reembolso de las tarifas ya abonadas. La Empresa no será responsable en caso de que el Cliente haya sido rechazado por el programa Traderscale.

8.9. Si se cumplen las condiciones anteriores, la Empresa evaluará la Fase 2 como satisfactoria y recomendará al Cliente como candidato al programa Traderscale. El Cliente puede solicitar la evaluación de la Fase 2 en cualquier momento enviando una solicitud a support@traderscale.com o a través del Área de Cliente. La Empresa no evaluará la Fase 2 si el Cliente no ha cerrado todas las transacciones.

DESAFÍO RÁPIDO

9.1. Después de pagar la cuota correspondiente a la opción seleccionada de los Desafíos, el Cliente recibirá los datos de acceso pertinentes para la Plataforma de Negociación en la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente o en el Área de Cliente. El Cliente puede activar los Desafíos abriendo la primera operación demo en la Plataforma de Negociación.

9.2. Si eres consumidor, reconoces que, al abrir la primera operación demo, exiges expresamente a la Empresa que complete los Servicios antes de que expire el plazo de desistimiento del contrato, lo que supone la renuncia a tu derecho de desistimiento del contrato, tal y como se especifica detalladamente en la cláusula 15.

9.3. Para que el Cliente cumpla las condiciones de los Desafíos, deberá cumplir todos los parámetros siguientes al mismo tiempo al final de los Desafíos:

9.3.1. durante los Desafíos, el Cliente ha abierto al menos una operación de demostración en al menos diez (10) días de negociación diferentes;

9.3.2. en ningún momento durante los Desafíos, el Cliente informó de una pérdida en las operaciones demo abiertas y cerradas ese día, que superara el porcentaje del 3% de pérdida máxima diaria del Capital Inicial para la opción respectiva.

9.3.3. en ningún momento durante los Desafíos, el Cliente informó de una pérdida en cualquiera de las transacciones demo abiertas y cerradas, que excediera en total el porcentaje del 6% de pérdida máxima del Capital Inicial para la opción respectiva.

9.3.4. durante los Desafíos, el Cliente informó de un beneficio total del 10% en todas las operaciones demo cerradas que ascendían al menos al porcentaje del Capital Inicial para el respectivo.

9.3.5. El Cliente no puede abrir más de 200 Lotes en una dirección (Compra o Venta). El Cliente no puede abrir más de 400 Lotes en ambas direcciones (Compra y Venta).

Los parámetros anteriores se explican con más detalle en el Sitio Web.

9.4. Para que el Cliente cumpla las condiciones de las Impugnaciones, deberá cumplir lo siguiente:

9.4.1. El Cliente ha cumplido las condiciones de las Impugnaciones especificadas en la cláusula 7.2;

9.4.2. El Cliente no ha incumplido el presente Acuerdo, en particular, las normas de negociación de demostración en virtud de la cláusula 5.4; y

Si se cumplen las condiciones anteriores, la Empresa evaluará los Desafíos como exitosos y recomendará al Cliente como candidato al programa Traderscale. La Empresa no tiene que evaluar las Impugnaciones si el Cliente no ha cerrado todas las operaciones.

9.5. Si durante los Desafíos el Cliente no cumple algunas de las condiciones especificadas en la cláusula 9.3, los Desafíos serán evaluados como fallidos, y el Cliente no será recomendado como candidato para el programa Traderscale. En tales casos, la cuenta y los Servicios del Cliente se cancelarán sin reembolso de las tarifas ya abonadas.

9.6. Los Desafíos duran 30 días naturales a partir de la fecha de su activación. Si no activas los Retos en el plazo de 30 días naturales desde la fecha en que se pusieron a tu disposición, se suspenderá tu acceso a los mismos. Puedes solicitar la renovación del acceso a través del Área de Cliente o enviando un correo electrónico a support@traderscale.com en un plazo de 90 días naturales desde la suspensión inicial, de lo contrario daremos por terminada la prestación de los Servicios sin derecho a solicitar reembolso alguno.

TRADERSCALE

Si el Cliente tiene éxito en los Desafíos (Clásico o Rápido), una empresa tercera puede ofrecerle un contrato para participar en el Programa Traderscale. Los términos, condiciones y acuerdo entre el Cliente y una tercera empresa son estrictamente entre el Cliente y la tercera empresa, pero el Cliente seguirá manteniendo el acceso al Área de Cliente. La Empresa no interviene en modo alguno en el acuerdo -o falta de acuerdo- del programa Traderscale entre la empresa tercera y el Cliente. El Cliente reconoce que sus datos personales pueden ser compartidos con una tercera empresa con el fin de estudiar la posibilidad de ofrecer dicho contrato.

USO DEL SITIO WEB, SERVICIOS Y OTROS CONTENIDOS

11.1. El Sitio Web y todos los Servicios, incluido el Área de Cliente, su apariencia y todas las aplicaciones, datos, información, elementos multimedia como textos, dibujos, gráficos, diseño, iconos, imágenes, muestras de audio y vídeo, y cualquier otro contenido que pueda formar el Sitio Web y los Servicios (denominados colectivamente el «Contenido»), están sujetos a protección legal de conformidad con las leyes de derechos de autor y otras normativas legales y son propiedad de la Empresa o de los licenciantes de la Empresa. La Empresa te concede un permiso limitado, no exclusivo, intransferible, no asignable, no transferible y revocable para utilizar el Contenido con el fin de utilizar los Servicios para tu uso personal y de acuerdo con la finalidad para la que se prestan los Servicios. El Contenido no se vende ni se te transfiere de ninguna otra forma y sigue siendo propiedad de la Empresa o de los licenciantes de la Empresa.

11.2. Todos los derechos e intereses y todos los derechos de propiedad intelectual (incluyendo, sin limitación, todas las marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales y otras designaciones relacionadas con la Empresa) son propiedad de la Empresa o de los proveedores o licenciantes de la Empresa y seguirán siendo propiedad de la Empresa o de los proveedores o licenciantes de la Empresa en todo momento. El Cliente reconoce que no tiene autorización para utilizar ningún derecho de propiedad intelectual perteneciente a la Empresa. El Cliente no tendrá ningún derecho o interés sobre esos derechos de propiedad intelectual, salvo el derecho a acceder a la Plataforma de Negociación. El Cliente no copiará, licenciará, venderá, transferirá, pondrá a disposición de cualquier otra persona la Plataforma de Negociación o la información del Sitio Web.

11.3. Tanto el Cliente como la Empresa se comprometen a actuar conforme a los principios de lealtad negocial en la ejecución del contrato y en las negociaciones mutuas y, en particular, a no perjudicar la buena reputación y los intereses legítimos de la otra parte. El Cliente y la Empresa resolverán cualquier posible desacuerdo o disputa entre ellos de conformidad con el presente Contrato y la legislación aplicable.

11.4. A excepción de los derechos expresamente establecidos en este Contrato, la Empresa no te concede ningún otro derecho relacionado con los Servicios y otros Contenidos. Sólo puedes utilizar los Servicios y otros Contenidos según lo establecido en el presente Contrato.

11.5. Al acceder a los Servicios y a otros Contenidos, queda prohibido lo siguiente:

11.5.1. utilizar herramientas que puedan afectar negativamente al funcionamiento del Sitio Web y de los Servicios o que pretendan aprovecharse de errores, fallos u otras deficiencias del Sitio Web y de los Servicios;

11.5.2. eludir las restricciones geográficas de disponibilidad o cualquier otra restricción técnica;

11.5.3. realizar copias o copias de seguridad del Sitio Web y de otros Contenidos;

11.5.4. realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar de otro modo el Sitio Web y otros Contenidos;

11.5.5. vender, alquilar, prestar, conceder licencias, distribuir, reproducir, difundir, transmitir, retransmitir o utilizar los Servicios u otros Contenidos de forma distinta a la permitida;

11.5.6. utilizar medios automatizados para ver, mostrar o recopilar información disponible a través del Sitio Web o de los Servicios; y

11.5.7. utilizar cualquier otra herramienta o medio cuyo uso pueda causar daños a la Empresa.

11.6. Las disposiciones de la cláusula 11 no pretenden privar al Cliente de la

derechos de los consumidores que no pueden excluirse por ley.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

12.1. Reconoces que los Servicios y otros Contenidos se proporcionan «tal cual». La Empresa no ofrece garantías (expresas o implícitas), representaciones o garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o de otro tipo con respecto a la Plataforma de Negociación, su contenido, cualquier documentación o cualquier hardware o software proporcionado por la Empresa. Cualquier dificultad técnica como errores, defectos y carencias es responsabilidad y riesgo del Cliente. En la medida máxima permitida, la Empresa renuncia a cualquier garantía legal, contractual, expresa e implícita de cualquier tipo, incluida cualquier garantía de calidad, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción de cualquier derecho.

12.2. El Cliente reconoce que los Servicios pueden no estar disponibles en todo momento, en particular con respecto al mantenimiento, actualizaciones o cualquier otro motivo. La Empresa no asume ninguna responsabilidad, y el Cliente no tiene derecho a ninguna compensación, por la falta de disponibilidad del Área de Cliente o de la Plataforma de Negociación y por el daño o pérdida de cualquier dato u otro contenido que el Cliente cargue, transfiera o guarde a través del Área de Cliente o de la Plataforma de Negociación.

12.3. En la medida máxima permitida, la Empresa no es responsable de ningún daño, incluido cualquier daño indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente, incluida la pérdida de beneficios, pérdida de datos, daños personales u otros daños no monetarios o daños a la propiedad causados como resultado del uso de los Servicios o de la confianza depositada en cualquier herramienta, funcionalidad, información o cualquier otro Contenido disponible en relación con el uso de los Servicios o en cualquier otro lugar del Sitio Web. La Empresa no es responsable de ningún producto, servicio, aplicación u otro contenido de terceros que el Cliente utilice en relación con los Servicios. Si la responsabilidad de la Empresa se deduce en relación con el funcionamiento del Sitio Web o la prestación de los Servicios por un tribunal o cualquier otra autoridad competente, dicha responsabilidad se limitará al importe correspondiente a la tarifa pagada por el Cliente por los Servicios en relación con los cuales el Cliente ha sufrido el daño.

12.4. La Empresa se reserva el derecho a modificar, cambiar, sustituir, añadir o eliminar cualquier elemento y función de los Servicios en cualquier momento y sin compensación alguna.

12.5. La Empresa no será responsable de su incapacidad para prestar los Servicios adquiridos si dicha incapacidad se debe a razones técnicas u operativas graves que escapen al control de la Empresa, en caso de crisis o crisis inminente, catástrofe natural, guerra, insurrección, pandemia, amenaza a un gran número de personas u otros acontecimientos de fuerza mayor, y/o si la Empresa se ve impedida de prestar los Servicios como resultado de cualquier obligación impuesta por ley o decisión de una autoridad pública.

12.6. Las disposiciones de la Cláusula 12 no pretenden privar al Cliente de sus derechos como consumidor o de otros derechos que no puedan excluirse por ley.

VIOLACIÓN DEL ACUERDO

13.1. Si el Cliente infringe cualquier disposición de este Acuerdo de forma que pueda causar algún daño a la Empresa, en particular, si el Cliente accede a los Servicios en conflicto con la cláusula 1.3 y 1.4, si el Cliente proporciona información incompleta, falsa o no actualizada en conflicto con la cláusula 2.4, si el Cliente actúa de forma que pueda dañar la buena reputación de la Empresa, si el Cliente infringe las Reglas de Negociación Demo de acuerdo con la cláusula 6, si el Cliente actúa en conflicto con la cláusula 11.3, y/o si el Cliente realiza alguna de las actividades mencionadas en la cláusula 11.5, la Empresa podrá impedir que el Cliente solicite otros Servicios y restringir total o parcialmente el acceso del Cliente a todos o sólo a algunos Servicios, incluido el acceso al Área de Cliente y a la Plataforma de Negociación, sin previo aviso y sin indemnización alguna.

COMUNICACIÓN

14.1. Reconoces que toda comunicación de la Empresa o de sus socios en relación con la prestación de los Servicios tendrá lugar a través del Área de Cliente o de tu dirección de correo electrónico, que registras con nosotros. La comunicación electrónica escrita por correo electrónico o a través del Área de Cliente también se considera comunicación escrita.

14.2. Nuestra dirección de correo electrónico de contacto es support@traderscale.com

DERECHO A RESCINDIR UN CONTRATO

15.1. Si el Cliente es un particular que actúa con fines ajenos a su actividad empresarial, comercial o profesional, el Cliente dispone de un plazo de 14 días naturales a partir de la aceptación del presente Contrato para desistir del mismo sin penalización alguna y sin indicar motivo alguno. Este derecho de desistimiento o cancelación no se aplicará si el Cliente ha comenzado a realizar operaciones de demostración antes de la expiración del plazo especificado.

15.2. El Cliente puede cancelar este Contrato notificándolo por escrito a la Empresa a support@traderscale.com dentro del plazo especificado utilizando el siguiente formulario de cancelación.

Ejemplo de formulario de cancelación:

A: Tradelytic FCZO

Correo electrónico: support@traderscale.com

Por la presente declaro que he aceptado el contrato celebrado por mí para la prestación de los siguientes servicios:

Servicios:

Fecha de pedido:

Nombre del consumidor:

Domicilio social del consumidor:

Firma del consumidor:

Fecha:

15.3. La Empresa confirmará por escrito la cancelación del Cliente. Si el Cliente se retira del Contrato, la Empresa le reembolsará todos los honorarios recibidos, en el mismo método de pago. El reembolso se efectuará sin demora indebida, a más tardar 14 días naturales después de tu desistimiento del contrato.

15.4. La Empresa se reserva el derecho a rescindir inmediatamente el Contrato en caso de cualquier incumplimiento por parte del Cliente especificado en la Cláusula 13.

ACTUACIONES DEFECTUOSAS

16.1. La empresa hace todo lo posible por suministrar productos de alta calidad. Sin embargo, no garantizamos que nuestros productos estén libres de defectos. Si los Servicios no se corresponden con lo acordado o no se te han prestado, puedes ejercer tus derechos por cumplimiento defectuoso. La Empresa no ofrece ninguna garantía en cuanto a rendimiento, adecuación para un fin determinado, ni ninguna otra garantía, ya sea expresa o implícita. Ninguna comunicación oral o escrita o información proporcionada por la Empresa creará una garantía. Debes notificarnos el defecto sin demora indebida a nuestra dirección de correo electrónico support@traderscale.com. Al ejercer los derechos por cumplimiento defectuoso, tienes derecho a solicitar que se subsane el defecto o se te proporcione un descuento razonable. En caso de que el defecto no pueda subsanarse, puedes rescindir el contrato o reclamar un descuento razonable.

16.2. Intentaremos resolver cualquier reclamación que puedas presentar lo antes posible (a más tardar en un plazo de 30 días naturales), y te confirmaremos por escrito su recepción y resolución. Si no resolvemos la reclamación a tiempo, tienes derecho a rescindir el contrato. Puedes presentar una queja enviando un correo electrónico a nuestra dirección support@traderscale.com.

CAMBIOS EN EL ACUERDO

17.1. La Empresa se reserva el derecho a modificar el presente Contrato en cualquier momento con efecto inmediato para los nuevos Clientes y los nuevos pedidos de los Servicios realizados por los Clientes existentes. El Acuerdo más actualizado se publica en nuestro Sitio Web, que los Clientes pueden leer visitando nuestro Sitio Web. Los Desafíos se proporcionan durante todo el período de su duración de conformidad con la versión de este Acuerdo que era válida y efectiva en el momento en que se ordenó el Desafío correspondiente.

ELECCIÓN DE LEY Y JURISDICCIÓN

18.1 El presente Contrato y todas las relaciones transaccionales entre el Cliente y la Empresa se rigen por la legislación inglesa y el tribunal competente para la resolución de cualquier litigio que pueda surgir entre ellos en virtud del presente Contrato o en relación con el mismo serán los Tribunales de Inglaterra y Gales.

DISPOSICIONES FINALES

19.1. La Empresa no ha adoptado ningún código de conducta del consumidor.

19.2. El presente Contrato constituye la totalidad de los términos y condiciones acordados entre tú y la Empresa y sustituye a todos los acuerdos anteriores relativos al objeto del Contrato, ya sean verbales o escritos.

19.3. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo pretende limitar las reclamaciones legales establecidas en otras partes del mismo o derivadas de la legislación aplicable. Si la Empresa o cualquier tercero autorizado para ello no exige el cumplimiento del presente Acuerdo, ello no podrá interpretarse en modo alguno como una renuncia a cualquier derecho o reclamación.

19.4. La Empresa podrá ceder a un tercero, sin tu consentimiento, cualquier reclamación que se derive para la Empresa del presente Contrato o de cualquier acuerdo. Aceptas que la Empresa puede, como cedente, transferir sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo o de cualquier acuerdo o partes del mismo a un tercero. El Cliente no está autorizado a transferir o ceder a terceros, en su totalidad o en parte, los derechos y obligaciones del Cliente en virtud del presente Acuerdo o de cualquier acuerdo o parte del mismo, o cualquier crédito derivado de ellos.

19.5. Si alguna disposición del Acuerdo se considera inválida o ineficaz, se sustituirá por una disposición cuyo significado sea lo más parecido posible a la disposición inválida. La invalidez o ineficacia de una disposición no afectará a la validez de las demás. No se aplicará ninguna práctica pasada o futura establecida entre las partes ni ninguna costumbre mantenida en general o en el sector relacionada con el objeto de la prestación, que no esté expresamente contemplada en el Acuerdo, ni se derivarán de ellas derechos y obligaciones para las partes; además, no se tendrán en cuenta en la interpretación de las manifestaciones de voluntad de las partes.

19.6. Los anexos del Acuerdo forman parte integrante del mismo. En caso de conflicto entre la redacción del texto principal del Acuerdo y cualquier anexo del mismo, prevalecerá el texto principal del Acuerdo.

19.7. Antes de la aceptación mutua de este Acuerdo, las partes han evaluado cuidadosamente los posibles riesgos derivados del mismo y aceptan dichos riesgos.

DEFINICIONES, EXPRESIONES Y ABREVIATURAS UTILIZADAS

20.1. A efectos del Acuerdo, las siguientes definiciones tendrán el significado que se indica a continuación:

20.1.1. «Acuerdo» significa estos Términos y Condiciones;

20.1.2. «Área de Cliente» significa la interfaz de usuario situada en el Sitio Web;

20.1.3. «Contenido» significa el Sitio Web y todos los Servicios, incluido el Área de Cliente, su apariencia y todas las aplicaciones, datos, información, elementos multimedia como textos, dibujos, gráficos, diseño, iconos, imágenes, muestras de audio y vídeo y otros contenidos que puedan formar el Sitio Web y los Servicios (tal y como se establece en la cláusula 11.1);

20.1.4. «Cliente» significa el usuario de los Servicios ;

20.1.5. «Acontecimientos» significa los acontecimientos establecidos en la cláusula 7.1.6(a);

20.1.6. «Cuenta de Retos» se refiere a las cuentas de trading relacionadas con los cursos de formación en trading proporcionados como parte de los Servicios por la Empresa;

20.1.7. «Cuenta Traderscale» se refiere a una cuenta de negociación, relacionada con el programa Traderscale Trader proporcionado por una tercera Empresa;

20.1.8. «Prácticas Comerciales Prohibidas» se refiere a las prácticas comerciales estrictamente prohibidas durante el uso de nuestros Servicios y que se detallan en la Sección 7 de este Acuerdo;

20.1.9. «Empresa» significa Tradelytic FCZO

20.1.10. «Jurisdicciones Restringidas» se refiere a los países determinados como tales por la Empresa;

20.1.11. «Anexos» significa el Anexo 1 y cualesquiera otros Anexos, según proceda, que formen parte del presente Contrato;

20.1.12. «Servicios» significa los servicios de la Empresa establecidos en las cláusulas 1.1 y 2;

20.1.13. «Plataforma de Negociación» significa una interfaz electrónica proporcionada por un tercero en la que el Cliente realiza la negociación de demostración; y

20.1.14. «Sitio web» significa el sitio web www.traderscale.com

20.2. A efectos del Acuerdo y sus anexos, las siguientes expresiones y abreviaturas tendrán el significado que se indica a continuación:

20.2.1. «Capital inicial» significa una cantidad ficticia que el Cliente ha elegido al seleccionar la opción de los Desafíos y que el Cliente utilizará para realizar operaciones de demostración;

20.2.2. «EUR» significa el euro;

20.2.3. «USD» significa dólar estadounidense;

20.2.4. «GBP» significa la libra esterlina británica;

PROGRAMA 1

OPCIONES DE RETOS

DESAFÍO CLÁSICO

– Retos con un capital inicial de 25.000 USD

– Retos con un capital inicial de 50.000 USD

– Retos con un capital inicial de 100.000 USD

– Retos con un capital inicial de 200.000 USD

– Retos con un capital inicial de 400.000 USD

DESAFÍO RÁPIDO

– Retos con un capital inicial de 25.000 USD

– Retos con un capital inicial de 50.000 USD

– Retos con un capital inicial de 100.000 USD

– Retos con un capital inicial de 200.000 USD

– Retos con un capital inicial de 400.000 USD